Schaut zunächst dass ihr in den Outlook Einstellungen unter “Allgemein” die

“Neuanordnung von Ordnern” zulasst:

Im nächsten Schritt könnt ihr eure Ordner per Drag&Drop beliebig anordnen: